Kategorie: Übersetzer/in

Ferdinand Hauser

Ferdinand Hauser, geboren 1995 in Halle (Saale), ist Übersetzer und Journalist. Er studierte Bohemistik und Literaturübersetzen in Leipzig, Wien und Prag und schrieb einen Reiseführer über die tschechische Hauptstadt. 2020 wurde er mit dem Susanna-Roth-Übersetzungspreis ausgezeichnet, 2025 mit dem Deutsch-tschechischen Journalistenpreis. Er lebt in Prag.

Hyuk-Sook Kim

Frau Dr. Hyuk-Sook Kim wurde in Korea geboren und hat im Fach Literaturwissenschaft an der Goethe-Universität in Frankfurt promoviert. Sie ist als Lehrbeauftragte für die Koreastudien an der Goethe Universität tätig und Literaturübersetzerin. Sie lebt und arbeitet in Seoul/Korea und in Frankfurt.

Manfred Selzer

Manfred Selzer hat Germanistik an der Goethe-Universität und Deutsch als Fremdsprache an der Universität Mainz studiert. Er arbeitet als Lehrer an einer Sprachschule und ist freier Co-Übersetzer. Daneben ist er als Online-Redakteur tätig.

Myriam Alfano

Myriam Alfano (Copyright: Markus Püttmann)

Myriam Alfano ist Literaturübersetzerin und freie Dozentin. Sie hat Romanische Sprachwissenschaft und Lateinamerikanistik in Frankfurt a. M. und Venedig studiert und war als Literaturagentin und Rechtehändlerin in einem großen deutschen Publikumsverlag tätig. Seit 15 Jahren überträgt sie Romane, Graphic Novels und Kinderbücher aus dem Italienischen und Spanischen ins Deutsche und leitet Übersetzungsworkshops.